Explication du vocabulaire difficile:
un manoir = c’est une habitation ancienne, ayant un certain caractère, entourée de terre.
Neufchâtel = ville de Suisse, siège d’une principauté qui fut souveraine en 1648. Elle appartint au roi de Prusse de 1707 à 1798 et de 1814 à 1857 tout en demeurant membre de la Confédération Suisse.
crever = (fam.) mourir
avoir la main sur le coeur = être généreux
j’en ai marre = (fam.) j’en ai assez
je me casse = (fam.) je m’en vais / je refuse cette situation
les bonnes manières = façon habituelle de parler ou d’agir en société, respectueuse de certains codes
une langue de bois = manière rigide de s’exprimer, usant de stéréotypes, d’expressions figées, relétant une position dogmatique.
en vouloir à quelqu’un = lui garder de la rancune, lui reprocher quelque chose
Tout en écoutant la chanson, veuillez compléter les trous…
Donnez-moi une (1) _____________ au Ritz,
je n'en (2) _______________ pas des (3) _______________ de chez Chanel,
je n'en veux pas Donnez-moi une (4) ___________________,
j'en (5) _________________ quoi?
Offrez-moi du (6) _______________, j'en ferais quoi?
un manoir à Neufchâtel,
ce n'est pas pour moi offrez-moi la tour (7) ________________,
j'en ferais quoi?
REFRAIN: Je veux de l'amour, de la (8) ___________________,
de la bonne (9) _________________
ce n'est pas votre argent qui fera mon (10) __________________
Moi, je veux crever la main sur le (11) __________________
Allons (12) _________________ découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos (13) ___________________
(14) __________________ dans ma réalité...
J'en ai marre de vos bonnes (15) _________________
C'est trop pour moi
Moi, je mange avec les (16) ______________ et je suis comme ça
je parle fort et je suis (17) __________________
(18) __________________
Finie l'(19)_____________ moi, je me casse de là
J'en ai marre des (20) ____________de bois regardez-moi de toute manière,
je vous en veux pas et je suis comme ça,
je suis comme ça
REFRAIN
À continuation, le texte
pour la correction
Donnez
moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
Des
bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
Donnez
moi une limousine, j'en ferais quoi?
Papa
lapa papa
Offrez
moi du personnel, j'en ferais quoi?
Un
manoir a Neuchâtel, c'est pas pour moi
Offrez
moi la tour Eiffel, j'en ferais quoi?
Refrain:
Je
veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce
n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi
j'veux crever la main sur le cœur
Allons
ensemble découvrir ma liberté
Oubliez
donc, tous vos clichés
Bienvenue
dans ma réalité
J'en
ai marre d'vos bonnes manières
C'est
trop pour moi
Moi
je mange avec les mains
Et
j'suis comme ça
J'parle
fort et je suis franche
Excusez
moi
Fini
l'hypocrisie moi,
J'me
casse de là
J'en
ai marre des langues de bois
Regardez
moi
Toute
manière j'vous en veux pas
Et
j'suis comme ça
J'suis
comme ça
Refrain
x3