Coucou!

Coucou!

martes, 31 de julio de 2012

L'interrogation. 2


En francés se construye la oración interrogativa igual que en castellano, situando el verbo delante del sujeto:

Viens- tu avec nous ?
¿ Vienes tú con nosotros ?
Avez- vous de l'argent ?
¿ Tenéis ustedes dinero ?
Mange-t-il avec son père ?
¿ Come él con su padre ?

En francés, como en inglés, se utiliza únicamente el segundo signo de interrogación. Además, en la 3ª persona del singular (masculina y femenina), por cuestiones fonéticas, se coloca una "t" entre el verbo (si finaliza por vocal) y el pronombre:

Vient-il avec nous ?
¿ Viene él con nosotros ?
Écoute-t-elle de la musique?
¿ Escucha ella música ?
A-t-il un chien ?
¿ Tiene él un perro ?

Si el verbo es compuesto, entonces la oración interrogativa comienza por el verbo auxiliar, seguido del sujeto, y a continuación el verbo principal:

Est- il allé avec son ami?
¿ Se ha ido él con su amigo ?
Ont- ils acheté le livre ?
¿ Han comprado ellos el libro ?
As- tu fini ton travail ?
¿ Has finalizado tu trabajo ?

También se utiliza en francés la siguiente estructura en las interrogaciones: Est-ce que + Sujeto + Verbo ? En este caso, al igual que en las oraciones afirmativas, el sujeto va primero y después el verbo. Las dos estructuras de interrogación se pueden utilizar indistintamente:

Avons- nous un chien ?
¿ Tenemos nosotros un perro ?
Est-ce que tu as un chien ?
¿ Tienes tú un perro ?
Regardes- tu la télévision ?
¿ Ves la televisión ?
Est-ce que tu lis la BD?
¿ Lees el comic ?

SI / OUI / NON
Cuando se quiere responder afirmativamente a una pregunta  formulada en negativa, se empleará SI
 Tu n'as pas oublié que dimanche prochain, nous allons voir Mamie?
Ah, si! J'avais complétemente oublié.
Cuando se quiere responder negativamente a una pregunta formulada negativa, se empleará NON
Tu ne veux pas de chocolat?
Non, merci
Cuando se quiere responder afirmativamente a una pregunta formulada afirmativa, se empleará OUI
Tu  vas au cinéma ce soir?
Oui, à huit heures


LES ADVERBES INTERROGATIFS

Moment = Quand  (Cuándo)
Quand viendras-tu ?
Quand Pierre viendra-t-il ?
Quand est-ce que Pierre viendra ?

Lieu = Où (Dónde)

est-il ?
est Pierre ?
Pierre est-il ?
est-ce que Pierre est ?
Manière = Comment (Cómo)
Comment vas-tu ?
Comment va ton frère ?
Comment ton frère va-t-il ?
Comment est-ce que va ton frère ?

Cause = Pourquoi (Por qué)
Pourquoi sors-tu ?
Pourquoi Rose sort-t-elle ?
Pourquoi est-ce que Rose sort ?

Quantité = Combien (Cuánto)

Combien ça coûte ?
Combien cela coûte-t-il ?
Combien est-ce que ça coûte?

Exercices:
1
2
3 
4 
5 
6
7 
8
9 
10

martes, 24 de julio de 2012

L'impératif. 3

  • L’impératif s’utilise pour des ordres, des instructions, des conseils à suivre, un souhait, et aussi une interdiction quand c’est à la forme négative.
  • Il s’utilise sans pronoms personnels sujets.
  • Il se conjugue seulement à la 2ème personne du singulier, la 1ère du pluriel et la 2ème du pluriel.
  • Les verbes en -IR, et les verbes en -RE prennent la même forme que celle du présent de l’indicatif.
  • Les verbes en -ER et les verbes comme ouvrir et souffrir qui se conjuguent comme des verbes en -ER, il n’y a pas de -s à la fin de la deuxième personne du singulier.
Aller
va
allons
allez
Venir
viens
venons
venez
Écrire
écris
écrivons
écrivez

A la forme négative:
Aller
ne va pas
n’allons pas
n’allez pas
Venir
ne viens pas
ne venons pas
ne venez pas
Écrire
n’écris pas
n’écrivons pas
n’écrivez pas
Parler
ne parle pas
ne parlons pas
ne parlez pas

Avec les verbes pronominaux:
Se lever
Lève-toi
Levons-nous
Levez-vous
Se laver
Lave-toi
Lavons-nous
Lavez-vous
Se promener
Promène-toi
Promenons-nous
Promenez-vous
Se dépêcher
Dépêche-toi
Dépêchons-nous
Dépêchez-vous

L’impératif des verbes pronominaux est un peu plus difficile, car il faut faire attention à la place des pronoms. Comme ils viennent après le verbe, il est nécessaire d’utiliser les pronoms toniques, et de les attacher au verbe avec un tiret : 
"Lève-toi et va chercher le dessert dans le réfrigérateur, s’il te plaît."

Pronominaux à la forme négative:
Se lever
ne te lève pas
ne nous levons pas
ne vous levez pas
Se laver
ne te lave pas
ne nous lavons pas
ne vous lavez pas
Se promener
ne te promène pas
ne nous promenons pas
ne vous promenez pas
Se dépêcher
ne te dépêche pas
ne nous dépêchons pas
ne vous dépêchez pas

Cependant, si le verbe est à la forme négative, il est alors possible d’utiliser les pronoms sujets habituels et de les placer à leur place traditionnelle, devant le verbe.
"Ne te couche pas si tard"
 
Tableau des auxiliaires et verbes essentiels à l’impératif:
Certains verbes n’existent pas à l’impératif, comme: pouvoir, falloir, pleuvoir
Être
sois
soyons
soyez
Avoir
aie
ayons
ayez
Aller
va
allons
allez
Faire
fais
faisons
faites
Finir
finis
finissons
finissez
Offrir
offre
offrons
offrez
Attendre
attends
attendons
attendez
Savoir
sache
sachons
sachez
Vouloir
veux (veuille)
voulons
voulez (veuillez)
Pouvoir
[pas d’impératif]
Devoir
dois
devons
devez
Connaître
connais
connaissons
connaissez
Dire
dis
disons
dites
Écrire
écris
écrivons
écrivez
Lire
lis
lisons
lisez
Mettre
mets
mettons
mettez
Boire
bois
buvons
buvez
Voir
vois
voyons
voyez
Recevoir
reçois
recevons
recevez
Suivre
suis
suivons
suivez
Venir
viens
venons
venez
Courir
cours
courons
courez
Prendre
prends
prenons
prenez
Conduire
conduis
conduisons
conduisez

***Attention:

Par euphonie, on écrit:   coupes-en   /  vas-y      /   retournes-y …


Maintenant, pratiquez en faisant ces exercices:
1. Écrivez 
5. Chanson: Dis-moi que l'amour 
6. Traduction 
7. Jouez 
8. Conjuguez 

Laisse-moi une chance. 3


Ne t'enfuis pas sans dire un mot
Encore une fois
Ne répond pas en tournant le dos
Et sans un regard
Si je pouvais tout changer
Et remonter le temps
Effacer à jamais
Ce mal qui m'empoisonne
Ressasser les mots comme
Un écho qui résonne
Sans cesse pour que tu me pardonnes

Laisse-moi une chance
Mon existence n'a plus de sens
Si loin de toi
Laisse-moi une chance
Brise la distance
Reprend confiance en toi et moi
Laisse-moi une chance
Mon existence n'a plus de sens
Si loin de toi
Laisse-moi une chance
Brise la distance
Reprend confiance en toi et moi

Ne te mens pas
Ecoute la voix que guide ton coeur
Vois au-delà
De tous mes faux pas
Et de mes erreurs
Je te promets sur ma vie
De fleurir chaque jour
Jusqu'à la fin des temps
Notre jardin d'amour
Je t'en fais le serment
S'il suffit seulement
De celà pour que tu me pardonnes

Je ne veux que toi
Je ne m'imagine pas sans toi
Tu es la seule qui compte pour moi

Écoutez la chanson et soulignez les verbes à l'impératif

Partons vite. 2

 
Allez danse, danse, viens dans mes bras,
Allez tourne, tourne, reste avec moi,
Allez partons vite si tu veux bien, dès le jour,
Le soleil brille très haut tu sais,
Mais j'aime ça, je t'attendais
Alors partons vite si tu veux bien,
Sans retour...

Ris plus fort et parle-moi
De nos projets, de nos rêves tout ça
Donne-moi la main, embrasse-moi, mon amour
Le temps comme ami, moi je veux bien
Mais les amis ça va, ça vient,
Alors partons vite brûler le jour et la nuit

Evidemment, tu l'aimes encore,
Je le vois bien tu sais, et puis alors ?
Mais pour l'instant ferme tes yeux,
Passe ta main dans mes cheveux.

Je veux entendre, ton cœur qui bat, tu sais, je crois qu'il chante pour moi
Mais en douceur comme ça tout bas, comme un sourd
Mon cœur lui s'emballe, il vole haut, peut-être un peu trop haut pour moi
Mais je m'en fous, je suis vivant pour de bon

Allez danse, danse, regarde-moi
Allez tourne, tourne, ne t'arrête pas
Allez partons vite, si tu veux bien, dès le jour
Le soleil brille, profitons-en
Je t'attendrai, je t'aime tant
Alors va-t'en vite si tu veux bien, sans retour

Evidemment, tu l'aimes encore,
Ça crève les yeux mon Dieu,
Tu l'aimes encore
Mais pour l'instant ferme tes yeux,
Passe ta main dans mes cheveux

Allez danse mon amour ! Allez danse !
Faisons de nos enfants des droits !
Fais tourner le monde mon amour, fais tourner le monde

Allez danse, danse, retourne-toi
Allez tourne, tourne, ne t'arrête pas
Allez partons vite, si tu veux bien, dès le jour
J'ai manqué d'air je m'en souviens,
Toutes ces années sans toi sans rien
Même mes chansons se baladaient le cœur lourd

Evidemment, tu l'aimes encore,
Ça crève les yeux mon Dieu, ça crève les yeux mon Dieu
Mon Dieu....

Soulignez les verbes qui se trouvent à l'impératif

L'impératif. 2


L'impératif est le temps qu'on utilise pour donner des ordres, des conseils ou faire des suggestions. Il est très facile si vous connaissez le présent du verbe. A l'impératif, il y a trois formes qui sont les mêmes que les formes correspondantes du présent mais sans le sujet (attention c'est le seul temps verbal en français qui n'a pas de sujet).

Présent   --------------------->  Impératif 
Je finisTu finis ---------------> Finis!
Il / elle / on finit 
Nous finissons ----------------> Finissons! 
Vous finissez -----------------> Finissez!
Ils / elles finissent

Exceptions:
  • les verbes finis en -ER perdent la consonne S du présent à la personne TU 
    Tu écoutes ----------------> Ecoute!
  • le verbe ETRE : sois, soyons, soyez
  • le verbe AVOIR: aie, ayons, ayez
  • le verbe SAVOIR: sache, sachons, sachez

Pour
la négation. Plus facile encore: NE + impératif + PAS! 
Fais ça! / Ne fais pas ça!
Parlez! /Ne parlez pas!


Avec les verbes pronominaux, on emploie un pronom tonique après le verbe, attaché avec un tiret, pour former l'impératif à la forme affirmative:




SE LAVER 
lave-toi
lavons-nous
lavez-vous!

Mais à la forme négative, le pronom est atone et il précède le verbe:

Ne te lave pas!
Ne nous lavons pas!
Ne vous lavez pas!

Et maintenant vous êtes prêts pour les exercices:

Dur, dur d'être bébé. 1


C'est dur dur d'être bébé
Oh la la la bébé !
C'est dur dur d'être bébé
Oh la la la bébé !
C'est dur dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé !
Dur dur d'être bébé !
Dur dur d'être bébé !
Dur dur d'être bébé !
Je m'appelle Jordy, j'ai 4 ans et j'suis petit
Dur dur d'être bébé !
Dur dur d'être bébé !
Viens ici, touche pas ça,
Reste assis, va pas là,
Fais comme ci, fais comme ça, patati et patata !
Pourquoi ci, pourquoi ça, pourquoi c'est comme ci?
Pourquoi ci, pourquoi ça, pourquoi c'est comme ça?
Pourquoi ci, pourquoi ça, pourquoi c'est comme ci?
Pourquoi ci, pourquoi ça, pourquoi c'est comme ça?
Oh la la la bébé !
C'est dur dur d'être bébé
Oh la la la bébé !
Dur dur d'être bébé
Oh la la la bébé !
C'est dur dur d'être bébé
Oh la la la bébé !
Dur dur d'être bébé
Bébé ...Bébé ...
Dur dur d'être bébé !
Dur dur d'être bébé !
Dur dur d'être bébé !
Et maman, qu'est-ce tu dis, fais dodo, lave tes dents,
Enlève tes doigts du nez, fais pas ci, fais pas ça,
Patati et patata !
Pourquoi ci, pourquoi ça, pourquoi c'est comme ci?
Pourquoi ci, pourquoi ça, pourquoi c'est comme ça?
Pourquoi ci, pourquoi ça, pourquoi c'est comme ci?
Pourquoi ci, pourquoi ça, pourquoi c'est comme ça?
Oh la la la bébé !
C'est dur dur d'etre bébé
Oh la la la bébé !
Dur dur d'être bébé
Oh la la la bébé !
C'est dur dur d'etre bébé
Oh la la la bébé !
Dur dur d'être bébé
Bébé ...Bébé ...
Reste assis, pas d'accord !
Touche pas ça, pas d'accord !
Va pas là, pas d'accord !
T'auras pas de dessert !
Et mamy, et papi, et maman,
C'est dur dur d'être bébé
Oh la la la bébé ! (x3)
Oh la la la bébé !!
Répérez les formes verbales à l'impératif (il y en a 14)

lunes, 16 de julio de 2012

Le futur simple. 1

Le futur simple sert à exprimer une action qui se déroulera de façon certaine dans l’avenir. Il se forme en ajoutant les terminaisons suivantes à l’infinitif du verbe gardé en entier:
-ai -as -a -ons -ez -ont 

Jouer --------> Je jouerai 
Partir -------> Nous partirons


Attention !
Pour les verbes en –yer, le « y » se transforme en « i » devant un « e » muet.
Employer -------->  elle emploiera

Dans les verbes en –re perdent le e final:
Lire ----------> Tu liras

Des cas particuliers:

être > je serai
avoir > j’aurai
aller > j’irai
venir > je viendrai
faire > je ferai
voir > je verrai
envoyer > j‘enverrai
savoir> je saurai
devoir > je devrai
vouloir > je voudrai

pouvoir > je pourrai
falloir > il faudra
pleuvoir > il pleuvra

courir > je courrai
e) Jeu
f) Chanson: Rue des Étoiles
g) Chanson: Ces mots stupides
h) Horoscope de voyage 

Le futur simple. 3

Pour former le FUTUR, on ajoute les terminaisons (ai, as, a, ons, ez, ont ) à l'infinitif d'un verbe régulier.


Parler Finir Rendre
J'aimerai Je finirai Je rendrai
Tu aimeras Tu finiras Tu rendras
Il aimera Il finira Il rendra
Nous aimerons Nous finirons Nous rendrons
Vous aimerez Vous finirez Vous rendrez
Ils aimeront Ils finiront Ils rendront

    *** Notez que pour les verbes en -re, on laisse tomber le "e" de l'infinitif.
Vendre / Je vendrai
Attendre /Nous attendrons

Le futur est utilisé pour faire des projets ou des prévisions dans l’avenir.
"Dans deux ans, je serai médecin"
Pour les verbes irréguliers, les terminaisons sont les mêmes, mais le radical est différent.

– -oyer perdent le y et prennent un i à toutes les personnes : nettoyer   je nettoierai ;  
– -uyer perdent le y et prennent un i à toutes les personnes : essuyer →   j’essuierai ; 
– -ayer peuvent garder le y ou avoir un i à toutes les personnes : essayer →   j’essayerai  ou j’essaierai.
b) Conjuguez 
d) Chanson: Lisa