Coucou!

Coucou!

lunes, 3 de septiembre de 2012

Consignes de classe du prof. 1

Bonjour! Ça va?
¡Hola! ¿Cómo estáis?
Entre!/ Entrez!
¡Entra! ¡Entrad!
Assieds-toi.! /Asseyez-vous!
¡Siéntate! ¡Sentaos!
Vous avez fait les exercices?
¿Habéis hecho los ejercicios?
Ouvrez le livre à la page...
Abrid el libro por la página...
On va commencer par...
Vamos a empezar por...
Je vais vous expliquer...
Voy a explicaros...
Fermez les livres!
¡Cerrad los libros!
Tais-toi!/Taisez-vous!
¡Cállate!/ ¡Callaos!
Lis !/Lisez!
¡Lee! ¡Leed!
Fais!/Faites l'exercice!.
¡Haz! /¡Haced el ejercicio!
Écris!/Écrivez!
¡Escribe! ¡Escribid!
Écoute!/Écoutez!
¡Escucha!/¡Escuchad!
Réponds!/Répondez!
¡Responde! ¡Responded!
Chacun à son tour!
¡A cada uno cuando le toque!
Travaillez par deux!/en groupes!
¡Trabajad de dos en dos!/¡en grupo!
Écrivez vos réponses sur une feuille à part.
Escribid vuestras respuestas en una hoja aparte.
N'écrivez pas sur votre livre!
¡No escribáis en el libro!
Fais!/Faites attention!
¡Presta!/¡Prestad atención!
Qui veut sortir au tableau?/Qui veut faire l'exercice?/Qui veut répondre?
¿Quién quiere salir a la pizarra/hacer el ejercicio/responder?
Il y a des questions?
¿Hay preguntas?
Vous avez compris?/Vous comprenez?
¿Habéis comprendido?/ ¿Comprendéis?
Vous avez fini?
¿Habéis terminado?
Pour la prochaine fois, faites les exercices...à la page.../Il faut faire les exercices...
Para el próximo día, haced los ejercicios...en la página.../Hay que hacer los ejercicios...
Vous pouvez sortir.
Podéis salir.