Coucou!

Coucou!

domingo, 30 de septiembre de 2012

Les adverbes -ment. 3

Cliquez sur l'image pour voir la théorie

https://www.youtube.com/watch?v=k-ST_6lWMz0
Cliquez sur les activités.

Les articles partitifs. 2

L'usage de l'article partitif n'est pas toujours clair pour les espagnols vu qu'il n'existe pas dans notre langue, mais il est très utilisé, alors donc, il faut que vous vous y habituiez. Regardez la théorie et faites les activités suivantes. 
Resultado de imagen de les articles partitifs ejercicios1. Vidéo théorie

Les articles partitifs. 1














El uso del artículo partitivo no está siempre claro para los españoles, puesto que no existe en nuestra lengua. En francés es muy utilizado, por lo que es necesario aprenderlo bien. 
Se usa para mencionar :
a) una parte de un todo ( una cantidad no determinada)
b) o para referirse a sustantivos de la naturaleza.


Ejemplos:

Sonia prend toujours du café.= (du-sujeto masculino)
Sonia siempre toma_ café.


Elle met de la crème sur la tarte.= (de la-sujeto femenino )
Ella añade _crema sobre la tarta.


Elle mange des pommes.= (des-sujeto en plural)

Ella come _ manzanas.


Sonia boit de l' eau. = (de l'-sujeto masc / fem empezando por voc)
Sonia bebe _ agua.


En las oraciones negativas en francés no se pueden usar todos los articulos partitivos, para la negación se usa solo el articulo de o d', el primero antes de cualquier consonante y d' antes de cualquier sonido con vocal.

Elle ne boit pas de vino
Ella no bebe _ vino.

Elle ne boit pas d'eau.
Ella no bebe _agua.

Exercices:

1.  Révisez la théorie grammaticale reliez et associez.
3. Complétez ces phrases: 1 et 2
4. Exercice "L'article partitif".
5. Vidéo les partitifs.
6. Déroulez les menus pour choisir l'article qui convient.
7. Choisissez l'article qui convient en cliquant sur la case correspondante.
8. Traduis des phrases en espagnol!

9. Chanson: "Les cornichons"

Protégeons l'environnement. 3

La terre se plaint parce que les êtres humains n'arrêtent pas de l'attaquer. Tous sommes responsables. Vous aussi. Il y a des gestes que vous pouvez faire pour protéger notre planète, les connaissez-vous?. Faites les exercices suivants pour le vérifier

Vidéo
Exercice 1
Exercice 2

Amusez-vous en compagnie ou pas - Les villes de France

 

sábado, 29 de septiembre de 2012

Les adjectifs possessifs. 1


L'adjectif possessif s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il accompagne et change selon le possesseur.

masculin
singulier
féminin
singulier
masc. et fém.
 pluriel


Un possesseur


mon
ma
mes
ton
ta
tes
son
sa
ses


Plusieurs
possesseurs
notre
nos
votre
vos
leur
leurs
Exemples :
J'invite tous
mes amis à mon mariage
(un seul possesseur)

Nous invitons tous nos amis à notre mariage
(plusieurs possesseurs)
Ma fille aime beaucoup son professeur de français
(un seul possesseur)
Notre appartement est petit.
(plusieurs possesseurs)
Votre maison est grande.
(plusieurs possesseurs)
Leur voiture et leur jardin sont magnifiques.
(plusieurs possesseurs)

Attention ! Devant un nom féminin commençant par une voyelle ou un h muet, les adjectifs possessifs  ma, ta, sa sont remplacés par mon, ton, son:
C'est mon amie Lucie
ton idée
son opinion


EXERCICES

MON

TON 
SON 

Regardez la vidéo "Babacar" - Kate Ryan et notez les adjectifs possessifs  qui vont apparaître dans la chanson.

jueves, 27 de septiembre de 2012

Halloween. 2


Les couleurs. 1




Pour bien les mémoriser et savoir comment les prononcer:

En francés
Pronunciación
En español
blanc(he) /blɑ̃, blɑ̃ʃ/ blanco/a
gris(e) /gʀi, gʀiz/ gris
noir(e) /nwaʀ/ negro/a
argenté(e) /aʀʒɑ̃te/ plateado/a
beige /bɛʒ/ beis
bleu(e) /blø/ azul
bleu ciel /blø sjɛl/ azul celeste
bleu marine /blø maʀin/ azul marin
vert(e)/vɛʀ, vɛʀt/verde
rose /ʀoz/ rosa
rouge /ʀuʒ/ rojo
doré(e) /dɔʀe/ dorado/a
jaune /ʒon/ amarillo/a
marron /maʀɔ̃/ marrón
mauve /mov/ malva
violet(te) /vjɔlɛ, ɛt/ violeta
orange /ɔʀɑ̃ʒ/ naranja

1. Écoute les couleurs en français et ICI, sous-titré en anglais.
2. Exercices des couleurs  
3. Le nom des couleurs 
4. Tape les lettres
5. Imprime ces dessins: 1   2    3   4

Les présentatifs. 2


LES PRÉSENTATIFS

EMPLOI
EXEMPLES
C’EST – CE SONT
répond aux questions:
Qu’est-ce que c’est?
Qui est-ce?
(Identifie une chose ou une personne)
  1. Devant un nom propre

  2. Devant un nom déterminé (avec article, possessif…)



  3. Devant moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles
  1. C’est Louise
    Ce sont Pierre et Paul
  2. C’est un garçon
    C’est mon frère
    C’est le frère de Pierre
    Ce sont des amis
    Ce sont mes enfants
  3. C’est toi?
    C’est nous
IL/ELLE EST
ILS/ELLES SONT
(Indique une profession, une religion, une nationalité…)
  1. Devant un adjectif


  2. Devant un nom, pour donner une profession par exemple, sans determinant
  1. Il est gentil
    Elles sont sympas
    Il est français
  2. Elle est professeur
    Ils sont architectes

1.  Exercice à choix multiple.
2.  C'est ou Il est.

miércoles, 26 de septiembre de 2012

Les présentatifs. 1



 C’ESTCE SONT
EMPLOI
  • Ils répondent aux questions: Qu’est-ce que c’est? / Qui est-ce?
  • Ils vont identifier une chose ou une personne.
  • Ils sont employés:
    - Devant un nom propre
    - Devant un nom déterminé (avec article, possessif…)
    - Devant moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles
    EXEMPLE
    C’est Louise / Ce sont Pierre et Paul
    C’est un garçon / C’est mon frère / C’est le frère de Pierre / Ce sont des amis / Ce sont mes enfants
    C’est toi? / C’est nous
IL / ELLE EST - ILS / ELLES SONT
EMPLOI
  • Ils indiquent une profession, une religion, une nationalité…
  • Ils sont employés:
    - Devant un adjectif
    - Devant un nom, pour donner une profession par exemple, sans determinant
    EXEMPLE
    Il est gentil / Elles sont sympas / Il est français
    Elle est professeur / Ils sont architectes
Cliquez sur les lettres pour pratiquer:
A
B
C
D

Les adjectifs possessifs. 2

Les adjectifs possessifs indiquent une possession d’un ou plusieurs objets. Ils s’accordent en genre et en nombre avec l’objet possédé.

Personne qui possède Singulier (un objet possédé) Pluriel (plus d’un objet possédé)
JE mon père, ma mère mes parents
TU

ton frère, ta soeur tes amis
IL, ELLE

son cousin, sa cousine ses oncles
NOUS

notre maison nos frères
VOUS

votre voiture vos grands-parents
ILS, ELLES

leur jardin leurs tantes

1.  Choisissez l'adjectif possessif approprié.
2.  Exercices et solution.
3.  Ecrivez l'adjectif possessif approprié.
4.  Remplissez les cases vides.
5.  Regardez la vidéo des adjectifs possessifs.

martes, 25 de septiembre de 2012

La Tour Eiffel. 1



Paris est la capitale de la France. C’est une ville connue dans le monde entier pour ses monuments, mais entre eux la Tour Eiffel est considérée le symbole de la ville. Elle a été édifiée en 1889 à l’occasion de l’Exposition Universelle qui célébrait le centenaire de la Révolution Française. Nous allons faire un parcours pour la connaître un peu mieux. Vous devez visiter la page officielle de la Tour Eiffel pour répondre aux questionnaire. Bonne chance!

Paris es la capital de Francia. Es una ciudad conocida en el mundo entero por sus monumentos, pero entre ellos la Torre Eiffel es considerada el símbolo de la ciudad. Fue edificada en 1889 con ocasión de la Exposición Universal que celebraba el centenario de la Revolución Francesa. Vamos a hacer un recorrido para conocerla un poco mejor. Debéis visitar la página oficial de la Torre Eiffel para responder al cuestionario. ¡Buena suerte!

Cliquez sur  Tout savoir sur la Tour Eiffel  et cherchez les réponses aux questions: 

QUESTIONNAIRE

A. L’architecte du monument
  • Comment s’appelle l’architecte de la tour Eiffel ? /¿Cómo se llama el arquitecto de la Torre Eiffel?
  • Quel était son véritable métier ? / ¿Cuál era su verdadero oficio?
B. La Tour Eiffel en chiffres
  • A quelle occasion a-t-on construit la Tour Eiffel ? /¿Con ocasión de qué se construyó la Tour Eiffel?
  • En combien de temps a-t-elle été construite ? / ¿En cuánto tiempo fue construida?
  • Quelle est le nombre de pièces métalliques qu’elle possède? / ¿Cuántas piezas metálicas tiene?
  • Quelle est l’hauteur des étages ? / ¿Cuál es la altura de las plantas?
  • Quelle quantité de peinture on utilise pour peindre la Tour? / ¿Qué cantidad de pintura se utiliza para pintar la Torre?
C. La Tour et ses « mensurations »
  • Quel est le poids total du monument ? / ¿Cuál es el peso total del monumento?
  • Quel est le nombre des marches d’escaliers ? /¿Cuál es el número de escalones?
  • Combien de kilomètres parcourent les ascenseurs? / ¿Cuántos kilómetros recorren los ascensores?
D. Les touristes
  • Combien de visiteurs y a-t-il par an à la Tour Eiffel ? / ¿Cuántos visitantes tiene al año?
  • De quel pays étranger viennent la plupart des visiteurs? / ¿De qué pais extranjero viene la mayor parte de los visitantes?
  • Quel est le pourcentage de visiteurs espagnols? / ¿Cuál es el porcentaje de visitantes españoles?
  • Quelle est la moyenne d’âge des visiteurs de la Tour? / ¿Cuál es la media de edad de los visitantes de la Torre?
  • Avec qui viennent la plupart des visiteurs? / ¿Con quién vienen la mayoría de los visitantes?
E. Informations pratiques
  • Est-il possible de réserver ses billets à l’avance ? / ¿Es posible reservar billetes con antelación?
  • Quels sont les horaires d’ouverture du monument ? / ¿Cuáles son los horarios de apertura del monumento?
  • Si on veut monter jusqu’au sommet, quelles sont les tarifs? / Si queremos subir hasta la cima, ¿Cuáles sont las tarifas?
  • Quelles sont les lignes de métro qui arrivent jusque la Tour Eiffel? / ¿Cuáles son las líneas de metro que llegan hasta la Torre?
Et pour finir visitez la Tour Eiffel en 360º

Ici, une autre plus actuelle.

Une activité ludique d'approfondissement, cliquez

Halloween en France. 1

 

La fête d’Halloween et de la Toussaint trouvent une partie de leurs origines dans la fête de la Samain. Cette fête ancêtre d’Halloween se situait hors du temps puisqu’elle n’appartenait ni à l’ancienne ni à la nouvelle année. Selon la tradition cette nuit appartenait aux défunts qui se déguisaient en monstre et venaient visiter les vivants. On trouve dans cette fête l’origine des déguisements d’Halloween. La fête de la Samain remonte à plus de 2500 ans. Au XI siècle la Samain comme la majorité des fêtes païennes furent interdites. L’église instaura la fête de tous les saints ( Toussaint ) dont la date correspond au premier jour de la Samain, et la fête des défunts qui correspond au deuxième jour de la Samain.

À nos jours, les enfants se déguisent avec des costumes qui font peur (fantômes, sorcières, vampires…) et il vont sonner aux portes en demandant des friandises.

EXERCICES
2. Cliquez pour faire un déguisement.
3. Coloriage en ligne:  1, 2, 3
4. Jeux: 1, 2
6. Vidéo: Les squelettes
7. Quiz des sorcières 

TRAVAIL À ACCROCHER EN CLASSE 
Le squelette-spaghetti   
Matériel :
- Des pâtes de différents types comme par exemple des spaghettis, des macaronis, des pâtes en forme de tubes, de roues de chariot,de spirales
- Du papier noir
- De la colle blanche

Réalisation:Arrange sur le papier tes pâtes pour former un squelette : les pâtes en forme de roue peuvent servir pour la tête, les spaghettis (coupés) peuvent servir pour les doigts et les orteils, les longs tubes ou les spirales peuvent servir pour les os des jambes et des bras, les petites coquilles peuvent servir pour les genoux, les chevilles… et enfin une pâte papillon peuvent servir pour les hanches.  Une fois le squelette en place, colle-le sur le papier noir. Et voilà ton squelette d'Halloween !

Alors, on danse - Stromae. 3


Stromae, nombre artístico de Paul Van Haver (12 demarzo de 1985 en Bruselas) es un cantante belga de origen ruandés. Produce música electro y hip hop. Se hizo popular gracias al sencillo Alors on danse, que se mantuvo durante 5 semanas en el puesto número 1 de las listas belgas en 2009. En Alemania y Francia alcanzó el primer puesto de las listas de ventas de singles deiTunes y número 2 en Italia.
Cliquez sur le haut parleur pour l'écouter et essayez de la compléter.

Alors on danse (3)
Qui dit __________
dit ____________,
Qui dit taf te dit les thunes,
Qui dit ___________ dit dépenses,
Qui dit crédit dit créance,
Qui dit dette te dit huissier,
Oui dit assis dans la merde.
Qui dit Amour dit les gosses,
Dit ______________ et dit divorce.
Qui dit proches te dis deuils car les problèmes en
viennent pas seul.
Qui dit crise te dis ______
dit famine dit tiers- monde.
Qui dit fatigue dit _________ encore sourd de la veille,
Alors on sort pour ____________ous les problèmes.
Alors on danse… (9)
Et la tu t’dis que _________ fini car pire que ça ce serait la _________.
Qu’en tu crois enfin que tu t’en sors quand y en a plus et ben y en a encore!
Ecstasy dis _____________ les problèmes ou bien la ____________.
Ca t’prends les trips ca te prends la _________ et puis tu prie pour que ça s’arrête.
Mais c’est ton ________ c’est pas le ________ alors tu t’bouche plus les _________.
Et là tu cries encore plus fort et ca persiste…
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala,
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala
Alors on chante (2)
Et puis seulement quand c’est _________,
alors on danse.
Alors on danse (7)
Et ben y en a encore (4)

Plus d'information: Pour l'écouter avec les paroles et sous-titré en espagnol, cliquez ICI
et pour la travailler plus profondement, cliquez

À continuation, vous avez la traduction

Todo el mundo baila (x3)
Quien dice estudios dice trabajo
Quien dice trabajo dice dinero
Quien dice dinero dice gastos
Quien dice crédito dice intereses
Quien dice deudas dice cobrador
Sí, sentado en la mierda

Quien dice amor dice niños
Quien dice “para siempre” dice divorcio
Quien dice familia y amigos dice dolor
Los problemas vienen solos
Quien dice crisis dice el mundo, hambre y Tercer Mundo

Quien dice cansancio dice despertar
Todavía sordo por la noche anterior
Vamos a olvidar nuestros problemas
Todo el mundo baila (x9)

Piensas que todo ha terminado
Y la única cosa peor que eso sería estar muerto
Cuando al final crees que todo ha terminado
Aparece otra.

Extasi o música
Problemas o música
Te marea
Te da jaqueca
Y rezas para que termine
Pero tu cuerpo no es el cielo
Así que te tapas los oídos con fuerza
Y gritas cada vez más alto y fuerte
Pero persiste

Todo el mundo canta (x2)
Lalalalala Lalalalala
Todo el mundo canta
Lalalalala Lalalalala

Todo el mundo canta (x2)
Y sólo cuando termina
Todo el mundo baila (x7)

Aún hay más (x5)

Avoir et être. 3


En tenant compte, qu'il y des élèves qui n'ont jamais étudié le français, cliquez ICI  pour y mémoriser ces deux verbes, lesquels sont très utilisés dans la langue française. Au même temps, vous pouvez pratiquer en faisant les exercices.
N'oubliez pas de regarder cette vidéo.


Nous utilisons le verbe ÊTRE:
  • Pour idéntifier: Bonjour, je suis Catherine Duchamp / C’est un éléphant.
  • Pour dire la professionJe suis professeur d’allemand.
  • Pour dire la nationalitéNous sommes espagnols.
  • Pour faire une description: Il est intelligent. 
Nous utilisons le verbe AVOIR:
  • Pour dire l’âge: J’ai 26 ans.
  • Pour parler de la possession: Pierre a une maison à la campagne.
Voici quelques exercices pour travailler les verbes ÊTRE et AVOIR à la maison 




domingo, 23 de septiembre de 2012

Nos amis les animaux. 2

Ne nous regardez pas sans agir
Nous ne sommes pas un jouet
et on n'a pas le DROIT de nous jeter.
Nous ne demandons que de l'amour,
de quelques soins essentiels ...
Nous resterons fidèles et vous?
Si OUI, alors dites NON
NON, NON, et NON!

 

Pour ne pas oublier les animaux, faites les exercices suivants:
CH
      I
          O
               T 
                    S