Coucou!

Coucou!

miércoles, 23 de agosto de 2017

Tout doucement - Luis Fonsi


Ici, vous avez la chanson "Despacito" en version française.



COUPLET 1 :
Oui, tu sais que ça fait un moment que je te regarde
Je veux danser avec toi aujourd'hui
J'ai, vu que tes yeux étaient en train de m'appeler
Montre moi le chemin pour aller

Toi, tu es l'aimant et moi je suis le métal
Je me rapproche et j'élabore un plan
Quand j'y pense mon coeur est vivant

Toi, tu me plais plus que d'habitude
Tout mes sens en redemandent plus
Et tout ça ça nous amuse

REFRAIN :
Tout doucement, je veux sentir ton cou tout doucement
Je veux te dire des choses sur le moment, que tu n'oubliera pas sans moi
Tout doucement, déshabiller ton corps tout doucement
Signer les murs de mon sang, écrire ton corps entièrement

Je veux te voir danser avec tes cheveux sur mon rythme
Que tu apprennes à mes lèvres, tes endroits préférés
Permet moi de dépasser tes zones de danger
Jusqu'à ce que tu oublies, le nom que t'a donné la vie

COUPLET 2:
Je te demande un bisous, viens me le donner
Je sais que tu y penses, tout le temps j'essais
Près de moi ton coeur fait BOUM-BOUM
Comme un enfant qui cherche ce BOUM-BOUM
Viens goûter à ma bouche, pour voir si ça te plait
Je voudrais voir comment ton coeur est-il fait ?
Je ne suis pas pressé, faisons ce voyage
Je vais doucement, et je deviens sauvage

PONT (x2) :
Pas à pas, tout doucement
Nous allons nous accrocher, très lentement
Quand tu m'embrasses mon corps t'enlace
Je vois bien que tu veux laisser ta trace

REFRAIN :
Tout doucement, je veux sentir ton cou tout doucement
Je veux te dire des choses sur le moment, que tu n'oubliera pas sans moi
Tout doucement, déshabiller ton corps tout doucement
Signer les murs de mon sang, écrire ton corps entièrement

Je veux te voir danser avec tes cheveux sur mon rythme
Que tu apprennes à mes lèvres, tes endroits préférés
Permet moi de dépasser tes zones de danger
Jusqu'à ce que tu oublies, le nom que t'a donné la vie

PONT (x2) :
Pas à pas, tout doucement
Nous allons nous accrocher, très lentement
Quand tu m'embrasses mon corps t'enlace
Je vois bien que tu veux laisser ta trace

Tout doucement, je veux sentir ton cou tout doucement
Je veux te dire des choses sur le moment, que tu n'oubliera pas sans moi
Tout doucement ...