La rentrée scolaire. 3

Vous sentez-vous comme Laura et Ludo?. Cliquez sur l'image pour l'agrandir

On va expliquer un rite très, très français: la sacro-sainte rentrée.

     Nous sommes donc au mois de septembre et en France,  c’est le mois de la rentrée… Ah, la rentrée ! … 

Comment décrire la frénésie qui s’empare de toute la France ?

La rentrée, en espagnol, c’est el regreso ou la vuelta.

     Les Français rentrent donc. Et ils rentrent tous ensemble. Car en France, en été, il n’y a pas d’étalement des vacances. Les écoles sont toutes fermées pendant deux mois complets: juillet et août. Ça s’appelle d’ailleurs « les grandes vacances ».

     Les Français adorent passer tous ensemble leurs vacances sur des plages bondées, dans des campings surchargés ou sur des chemins de grande randonnée qui ressemblent parfois à des autoroutes.

     Pendant ce temps, Paris, la capitale, est abandonnée aux touristes étrangers. La France des villes, notamment dans la moitié nord du pays, affiche ” fermé “.

Avez-vous déjà essayé d’acheter une baguette au mois d’août ?
De trouver un plombier ou de joindre votre inspecteur des impôts?

     Si vous avez de la chance, vous tomberez sur un répondeur qui conseille – gentiment – de rappeler en septembre.

En France, beaucoup d’administrations et d’entreprises ferment tout simplement au mois d’août.
Mais le 31 août, c’est fini. Il faut rentrer. Premier rituel de la rentrée, les énormes embouteillages sur les routes du retour : ce sont les embouteillages de la rentrée.

     Les enfants se préparent à retourner à l’école : c’est la rentrée des classes.

Naturellement, ils doivent renouveler leur cartable, leur trousse et leur garde-robe : ce sont les incontournables courses de la rentrée pour lesquelles les commerçants proposent toutes sortes de ” promotion de rentrée “.

     Mais il n’y a pas que les écoliers qui rentrent : le gouvernement fait aussi sa rentrée, les politiciens font leur ” rentrée politique “, les syndicats promettent une rentrée sociale assez chaude, les chaînes de télévision arrêtent leurs rediffusions de l’été pour présenter leurs programmes de rentrée, les magazines de mode présentent les tendances de la rentrée et les maisons d’édition sortent les romans de la rentrée littéraire.

     Les Français ont ainsi deux années parallèles avec deux calendriers. Une source de confusion certaine. Ainsi quand un Français vous dit : « Ah ça, ce sera pour la rentrée ! » n’allez pas croire qu’il pense à la nouvelle année, au premier janvier, non, il parle de cette autre année, de cet autre calendrier purement hexagonal qui démarre le 1er septembre.

Passe ton permis web. 2

Obtiens ton permis de bonne conduite sur Internet!

Internet est un monde passionant... mais pour y surfer en toute sécurité, il faut respecter quelques règles très simples. Les connais-tu?

Réponds aux 15 questions de ce quizz. Si tu obtiens toutes les bonnes réponses, tu auras ton permis de bonne conduite sur Internet, accordé par l'Association de Fournisseurs d'Accès et de Services Internet.

Clique sur l'image pour commencer.

L'ordinateur. 1

Cliquez sur l'ordinateur pour écouter la chanson et ICI pour apprendre le vocabulaire

L'interrogation. 3

Il existe en français plusieurs possibilités de formuler une même question :

a) avec l'intonation : c'est la forme la plus simple mais aussi la plus courante :
Vous regardez un film? 

 

b) avec l'expression “est-ce que” qui se place au début de la phrase. Mais, elle prend l'apostrophe quand elle est suivie d' un mot qui commence par une voyelle ou un h muet
Est-ce que vous regardez un film?
Est-ce qu' on va au cinéma? 

 

c) avec l'inversion du verbe et du pronom personnel sujet, où lLe trait d'union est obligatoire.
Regardez-vous un film?
** Dans la forme de l'inversion, à la troisième personne du singulier , on ajoute -t- quand le verbe finit par une voyelle.
Habite-t-il à Paris?

 

d) avec les expressions "Qui est-ce ?" ( question sur une ou plusieurs personnes ) et  "Qu'est-ce que c'est ?" ( question sur une ou plusieurs choses ) lesquelles sont invariables.

Qu'est-ce que c'est ? C'est un livre / Ce sont des livres.

Qui est-ce? C'est un ami / Ce sont des amis.

 

e) avec les pronoms interrogatifs pour poser des questions sur des personnes, sur des choses, sur des faits: Comment, où, pourquoi, quand, qui, quel, combien  placés en début de phrase se construisent avec l'inversion du verbe et du pronom sujet ou sont suivis de l'expression est-ce que sans inversion:

Comment allez-vous?
Où est-ce qu'il travaille? 

* Si COMBIEN est suivi d’un nom on ajoute la préposition DE. 

** QUEL (adjectif et pronom interrogatifs) s'accorde avec le nom qu'il accompagne:

Quel est votre nom? Quels sont vos acteurs préférés?
À quelle heure? Quelles sont tes actrices préférées? 

Une interrogation est totale quand on peut répondre à la question par OUI ou NON

- Vous avez fait ce travail? Oui / Non

Lorsque l’interrogation est négative et on veut répondre affirmativement, on utilise SI

- Vous n’avez pas fait ce travail? Si, je l’ai fait

- Vous n’avez pas fait ce travail? Non, je ne l’ai pas fait

Une interrogation est partielle quand on interroge sur une partie de la phrase:

- Quand partez-vous en vacances? Dimanche

En français, il y a trois formes de poser une question selon le registre de langue que l'on utilise: 

• courant (ou standard) : c'est celui qui est le plus neutre. L'interrogation se fait avec la structure est-ce que + sujet + verbe de la phrase affirmative et c'est l'intonation celle qui nous indique que c'est une question


• familier : c’est celui que l’on utilise dans un contexte familier, avec des personnes très proches, à l’oral par exemple ou dans un dialogue pour certains personnages. L'interrogation se fait dans l'ordre de la phrase affirmative sujet + verbe


• soutenu: c'est celui qui est utilisé dans la langue écrite littéraire. L'interrogation se fait avec l'inversion du sujet verbe - sujet

 Le signe d'interrogation est placé à la fin de la phrase.

Maintenant, c'est votre tour!

1. Chanson "Le Papillon" - Pourquoi? et pour faire l'exercice ICI

2. Écoutez 

3. Associez 

4. Faites l'inversion 

5. Mettez en ordre 

6. Cherchez la question 

7. Remplissez 

8. Posez des questions 

9. Écoutez et complétez 

10. Écrivez 

L'interrogation. 1

En francés podemos encontrar diversos tipos de pregunta, según utilicen:

1. La entonación 

2. La marca interrogativa EST-CE QUE

3. La inversion verbo-sujeto

Existen a su vez, dos tipos de interrogación:

a) Interrogación total

La frase: “Tu vas au cinéma”

Podemos transformarla en pregunta utilizando cada una de las maneras señaladas anteriormente:

1. Tu vas au cinéma? 

2. Est-ce que tu vas au cinéma? 

3. Vas-tu au cinéma?

Este tipo de preguntas se denominan TOTALES porque incluyen toda la información de la frase y las respuestas sólo pueden ser del tipo OUI o NON (SI o NO). 

Atención:

• Cuando QUE está seguido de vocal se transforma en QU’
• Cuando se invierte el orden a Verbo + Pronombre, se debe colocar entre estos elementos un guión:
  Viens-tu avec nous?

b) Interrogación parcial

Cuando desconocemos la información en una frase, deberemos reemplazarla por un interrogativo del tipo OÙ, QUAND, COMBIEN, QUI, QUE, POURQUOI, etc. (DONDE, CUANDO, CUÁNTOS, QUIÉN, QUÉ, POR QUÉ, etc.). Para oír su pronunciación picad AQUI

Utilizando los 3 tipos de interrogación obtenemos las siguientes preguntas:

1. Tu vas OÙ? 

2. OÙ est-ce que tu vas? 

3. OÙ vas tu? 

Estas preguntas se denominan PARCIALES porque interrogan sobre una parte de la frase que es justamente la respuesta deseada.

Atención:

• El interrogativo QUE se transforma en QUOI en posición acentuada (al final de la pregunta o después de una preposición).
  “Tu fais QUOI?”
  “Avec QUOI est-ce que tu ouvres cette boîte?”
• Si al hacer la inversion queda un verbo terminado en vocal seguido de un pronombre que comienza en vocal, entonces se agrega una “t” entre estos elementos para evitar el encuentro de las dos vocales:
  “Pense-t-il?”

EXERCICES

• Trouvez les questions

• Écoutez et placez

• Transformez les affirmations en questions des trois manières étudiées :

• Posez la question avec les interrogatifs proposés:

• Quel pronom interrogatif correspond à chaque question?

•  Akinator, le génie du Web le sait tout ou presque! Il va sûrement vous surprendre, il va deviner vos pensées!!
  Cliquez sur l'image pour commencer le jeu: